Categories
مزامیر

مزامیر 20

سرود داوود

دعای پیروزی

1 خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند

و نام خدای یعقوب نگهبان تو باشد.

2 از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد

و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

3 همهٔ هدایای تو را به یاد آورد

و از قربانی‌های تو خشنود گردد.

4 آرزوهای قلبی‌ات را به تو عطا کند

و نقشه‌های تو را به انجام رساند.

5 آنگاه به‌خاطر پیروزی تو بانگ شادی برمی‌آوریم

و پرچم خود را به نام خدای خویش برمی‌افرازیم.

خداوند تمام دعاهایت را مستجاب فرماید!

6 اکنون می‌دانم که خداوند به برگزیدهٔ خود کمک می‌کند

و از مکان مقدّس خود او را اجابت می‌نماید

و به قوّت خود او را به پیروزی عظیم می‌رساند.

7 گروهی به ارّابه‌های خود اعتماد می‌کنند

و گروهی به اسبهای خود،

امّا ما به قدرت خداوند، خدای خویش اعتماد می‌کنیم.

8 آنها شکست می‌خورند و می‌‌افتند،

ولی ما برمی‌خیزیم و با اطمینان کامل می‌ایستیم.

9 خداوندا، به پادشاه پیروزی عطا کن

و وقتی تو را می‌طلبیم ما را اجابت فرما.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/20-b0314802cf3b4387e3deabefe328cece.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 21

سرود داوود

سپاسگزاری برای پیروزی

1 خداوندا، پادشاه به‌خاطر توانایی که به او بخشیدی شادمان است،

و برای اینکه او را پیروز گرداندی شادی می‌کند.

2 آرزوهایش را برآوردی

و هیچ یک از خواهش‌های او را رد نکردی.

3 او را با برکات نیکو استقبال نمودی

و تاجی از طلای ناب بر سر او گذاردی.

4 او از تو طول عمر درخواست نمود

و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی.

5 با کمک تو به جاه و جلال رسید.

و تو به وی شهرت و مقام عطا کردی.

6 برکات تو تا ابد با او خواهد بود،

و حضور تو او را از خوشی سرشار می‌نماید.

7 پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد

و به‌خاطر محبّت پایدار او

پیوسته در امان خواهد بود.

8 دست تو بر دشمنانت مسلّط خواهد شد

و دست راست تو همهٔ کسانی را که از تو نفرت دارند، به چنگ خواهد آورد.

9 وقتی ظاهر شوی، آنها را مانند کورهٔ آتش می‌گردانی.

خداوند در خشم خود آنها را نابود خواهد کرد و آتش، آنها را از بین خواهد برد.

10 نسل ایشان را از روی زمین محو می‌کنی

و فرزندان آنها را از میان بنی‌آدم.

11 اگر نقشه‌های شریرانه برضد تو بکشند،

و یا دسیسه‌ای به کار ببرند، موفّق نخواهند شد،

12 تو آنها را هدف تیر خود قرار می‌دهی

و آنها برگشته و فرار می‌کنند.

13 خداوندا، قدرت و جلال از آن توست.

ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/21-7c59433c7f9864d092bbd8ada2b3c20e.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 22

سرود داوود

درخواست کمک و سرود ستایش

1 خدای من، خدای من! چرا مرا ترک کردی؟

چرا از من دور هستی و کمکم نمی‌کنی

و به فریادم نمی‌رسی؟

2 آه، ای خدای من، روزها التماس می‌کنم

و تو جواب نمی‌دهی،

شبها ناله و زاری می‌کنم

و آرام ندارم.

3 امّا تو به عنوان تنها قدّوس، بر تخت سلطنت نشسته‌ای

و بنی‌اسرائیل تو را ستایش می‌کنند.

4 نیاکان ما بر تو توکّل کردند، آنها توکّل نمودند

و تو آنها را نجات دادی.

5 به حضور تو زاری نمودند و رهایی یافتند.

به تو پناه آوردند و ناامید نشدند.

6 امّا من کِرم هستم، نه انسان.

نزد همه‌کس خوار و خفیف شده‌ام.

7 هر که مرا می‌بیند مسخره‌ام می‌کند،

آنها سر خود را می‌جنبانند.

8 و می‌گویند: «تو به خداوند توکّل کردی،

چرا او تو را نجات نمی‌دهد؟

اگر خداوند تو را دوست دارد،

چرا به تو کمک نمی‌کند.»

9 تو بودی که مرا از رحم مادر به دنیا آوردی

و در آغوش او از من مراقبت نمودی.

10 از همان روز تولّدم، تو خدای من بوده‌ای

و من به تو توکّل نموده‌ام.

11 از من دور مشو،

زیرا مشکلات نزدیک است

و کسی نیست که به من کمک کند.

12 دشمنان بسیاری

همچون گاوانِ نرِ سرزمینِ باشان،

مرا احاطه کرده‌اند،

13 و مانند شیرانِ درّنده و غرّان

دهان خود را برای من بازکرده‌اند.

14 قوّت من از من بیرون رفته، همچون آبی که برروی زمین ریخته باشد،

بند‌بند استخوانهایم از هم جدا شده،

و دلم مانند موم در سینه‌ام آب شده است.

15 گلویم همچون سفال خشک شده

و زبانم به سقف دهانم چسبیده است

و تو مرا بر روی خاک، در حال مرگ رها کرده‌ای.

16 دشمنان، یعنی این گروه شریر،

مانند سگ، دور مرا گرفته‌اند

و دستها و پاهای مرا سوراخ کرده‌اند.

17 استخوانهایم از لاغری شمرده می‌شوند.

دشمنانم به من خیره شده‌اند.

18 لباسهایم را بین خود تقسیم می‌کنند

و بر ردای من قرعه می‌اندازند.

19 امّا تو ای خداوند، از من دور مشو!

ای یاور من، به دادم برس!

20 مرا از دَمِ شمشیر نجات بده،

مرا از چنگ این سگها رهایی ده.

21 مرا از دهان این شیرها نجات بده،

و جان مرا از دست شاخهای گاوان وحشی برهان.

22 کارهای تو را برای قوم خود بیان خواهم کرد،

تو را در حضور پرستندگانت ستایش خواهم نمود.

23 ای خادمان خداوند، او را ستایش نمایید،

ای فرزندان یعقوب، او را گرامی بدارید،

ای بنی‌اسرائیل، او را پرستش نمایید،

24 زیرا او رنج دیدگان را فراموش نمی‌کند

و روی خود را از آنها بر نمی‌گرداند،

بلکه دعای آنها را می‌شنود و مستجاب می‌نماید.

25 در میان جماعتی بزرگ، تو را پرستش خواهم نمود!

نذرهای خود را در مقابل پرستندگانت ادا خواهم کرد.

26 فقیران هرقدر که بخواهند،

خواهند خورد و سیر خواهند شد،

جویندگان خداوند، خدا شما را همیشه کامیاب سازد.

27 مردم سراسر جهان، خداوند را به یاد خواهند آورد

و همهٔ اقوام عالم به سوی وی خواهند آمد

و او را پرستش خواهند کرد.

28 خداوند پادشاه است

و بر همهٔ ملتّها فرمانروایی خواهد کرد.

29 همهٔ متکبّران جهان در پیشگاه او تعظیم خواهند کرد،

تمام انسانهای فانی در مقابل او سجده خواهند نمود.

30 آیندگان، خداوند را خواهند پرستید؛

مردم دربارهٔ خداوند برای نسلهای آینده تعریف خواهند کرد.

31 آنانی که هنوز متولّد نشده‌اند، خواهند شنید

که خداوند قوم خود را نجات داده است.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/22-7f2ab53b7582dee4fe33228ea9f05e68.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 23

سرود داوود

خداوند، شبان ما

1 خداوند شبان من است.

محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

2 در چمنزارهای سرسبز مرا می‌خواباند.

در کنار آبهای آرام مرا رهبری می‌کند.

3 جان تازه‌ای به من می‌بخشد

و به‌خاطر نام خود، مرا به راه راست هدایت می‌نماید.

4 حتّی هنگام گذشتن از درّهٔ تاریک مرگ

از چیزی نمی‌ترسم،

زیرا تو همراه من هستی.

عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد.

5 سفره‌ای برای من در حضور دشمنانم می‌گسترانی

و مرا چون مهمانی عزیز در این ضیافت می‌پذیری

و جام مرا لبریز می‌گردانی.

6 اطمینان دارم که تمام عمرم به من لطف و محبّت خواهی نمود،

و تا زمانی که زنده هستم، در خانهٔ تو ساکن خواهم بود.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/23-17cbc0ed997f68c183ec7786cf6c1f58.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 24

سرود داوود

پادشاهِ جلال

1 زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است.

جهان و همهٔ موجودات آن به او تعلّق دارد.

2 او اساس آن را بر دریاها قرار داد

و آن را بر رودخانه‌ها بنا کرد.

3 چه کسی می‌تواند به بالای کوه خداوند برود

و به درگاه مقدّس او داخل شود؟

4 کسی‌که كردار و پندارش پاک باشد.

کسی‌که بت‌پرستی نمی‌کند

و قسم دروغ نمی‌خورد.

5 خداوند آنان را برکت می‌دهد و نجات می‌بخشد،

و خدا آنان را بی‌گناه محسوب خواهد نمود.

6 ایشان طالب خدا

و مشتاق دیدار خدای یعقوب می‌باشند.

7 ای دروازه‌ها

و ای درهای قدیمی باز شوید

تا پادشاه جلال داخل شود.

8 این پادشاه جلال کیست؟

او خداوند قادر متعال است!

که در جنگها شکست نمی‌خورد.

9 ای دروازه‌ها به کنار بروید،

و ای درهای کهن باز شوید.

تا پادشاه جلال داخل شود.

10 این پادشاه جلال کیست؟

او خداوند متعال است! او خداوند شکست ناپذیر است!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/24-f447911bd0abb7e3af0970c835434101.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 25

سرود داوود

دعا برای هدایت و پشتیبانی

1 ای خداوند، به درگاه تو دعا می‌کنم.

2 ای خدای من، به تو توکّل دارم.

نگذار که شرمنده شوم

و دشمنانم خوشحال گردند.

3 آری، کسانی‌که به تو امیدوارند، هرگز شرمنده نمی‌شوند،

امّا خیانتکاران، شرمنده خواهند شد.

4 خداوندا، راه خود را به من نشان بده

و آن را به من بیاموز.

5 مرا به حقیقت خود رهبری نما،

چون تو خدای نجات‌دهندهٔ من هستی

و من بر تو توکّل دارم.

6 خداوندا، لطف و رحمت بی‌کران خود را

که از ابتدا نشان داده‌ای، به یاد آور.

7 گناهان زمان جوانی و خطاهای مرا به یاد میاور.

بلکه ای خداوند، به‌خاطر محبّت استوار خود،

مرا به یاد آور.

8 خداوند، نیکو و عادل است،

بنابراین گناهکاران را به راه راست هدایت می‌کند.

9 او فروتنان را به کارهای نیک هدایت می‌کند،

و راه خود را به آنها تعلیم می‌دهد.

10 تمام راههای خداوند، برای کسانی‌که اوامر او را اطاعت می‌کنند

و به پیمان او وفادارند، رحمت و راستی است.

11 ای خداوند، به‌خاطر نام خود،

گناهان عظیم مرا بیامرز.

12 کسانی‌که برای خداوند احترام قائلند

راهی را که باید بروند، از او خواهند آموخت.

13 ایشان پیوسته کامیاب خواهند بود

و فرزندانشان صاحب زمین خواهند شد.

14 خداوند دوست کسانی است که از او اطاعت می‌کنند،

او پیمان خود را برای آنان بیان می‌کند.

15 من همیشه از خداوند انتظار کمک دارم،

او مرا از خطر می‌رهاند.

16 خداوندا، به من توجّه نموده و بر من رحمت فرما

زیرا که تنها و درمانده شده‌ام.

17 مرا از نگرانی‌هایم آزاد کن

و از مشکلاتم برهان.

18 به غمها و دردهایم توجّه فرما

و گناهانم را ببخش.

19 ببین که دشمنانم چقدر زیادند،

و چقدر از من نفرت دارند.

20 جان مرا در پناه خود حفظ کن

و مرا رهایی ده، مگذار که شرمنده شوم،

زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

21 نیکوکاری و راستیِ من، مرا محافظت خواهند کرد،

زیرا که بر تو توکّل دارم.

22 خدایا، بنی‌اسرائیل را

از همهٔ سختی‌ها برهان!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/25-d7eb7b6d87bcbbd60a27140c4c4994fa.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 26

سرود داوود

دعای شخص نیکو

1 خداوندا، از من حمایت فرما،

زیرا در کمال راستی رفتار نموده

و بدون تردید به تو توکّل کرده‌‌ام.

2 ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما!

قلب و وجدان مرا پاک گردان.

3 محبّت سرشار تو راهنمای من است،

من در حضور تو با وفاداری رفتار می‌کنم.

4 با اشخاص بد، همنشین نیستم

و با مردم ریاکار معاشرت ندارم.

5 از مشارکت با مردم شریر نفرت دارم

و با بدکاران رفت و آمد نمی‌کنم.

6 خداوندا، به نشانهٔ بی‌گناهی دست خود را می‌شویم

و قربانگاه تو را طواف می‌کنم.

7 با صدای بلند، در ستایش تو سرود خواهم خواند

و تمام کارهای عجیب تو را بیان خواهم کرد.

8 خداوندا، خانهٔ تو را دوست می‌دارم،

آن جایی که جلال تو در آنجاست.

9 مرا با گناهکاران نابود منما،

و در سرنوشت مردمان قاتل و خونریز شریک مگردان.

10 مردمانی که پیوسته شرارت می‌کنند

و رشوه می‌گیرند.

11 امّا من آنچه را که درست است انجام می‌دهم،

پس بر من رحمت فرموده مرا نجات بده.

12 خداوند مرا از خطر می‌رهاند،

او را در مقابل همهٔ مردم پرستش خواهم نمود.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/26-970d3fa18a798ff9def0e0ad676a863a.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 27

سرود داوود

سرود اعتماد به خداوند

1 خداوند نور من و نجات من است،

از که بترسم؟

خداوند مرا از تمام خطرها حفظ می‌کند،

هرگز هراسان نخواهم شد.

2 وقتی شریران دور مرا گرفتند و خواستند مرا بکشند،

لغزیدند و افتادند.

3 اگر لشکری به من حمله کند،

نخواهم ترسید،

حتّی اگر دشمنان برای جنگ با من بیایند،

باز هم به خدا توکّل خواهم کرد.

4 یک چیز از خداوند خواستم،

فقط یک چیز،

و آن این است که تمام دوران عمرم در خانهٔ خداوند باشم

و زیبایی جمال او را مشاهده کنم و دربارهٔ او تفکّر نمایم.

5 در روز تنگی مرا پناه خواهد داد.

او مرا بسلامت در خیمهٔ خود حفظ خواهد نمود،

و مرا بر روی صخره‌ای بلند مطمئن می‌سازد.

6 پس بر دشمنانم که دور مرا گرفته‌اند پیروز خواهم شد.

با فریاد شادی در معبد بزرگ او قربانی خواهم گذرانید،

و برای او سرود خواهم خواند و او را ستایش خواهم نمود.

7 خداوندا، دعای مرا بشنو،

بر من رحمت فرموده دعایم را مستجاب کن.

8 تو فرموده‌ای: «طالب من باشید!»

خداوند، از صمیم قلب می‌گویم که طالب تو هستم،

9 روی خود را از من پنهان نکن!

و بر من خشمگین مباش،

و بندهٔ خود را از درگاهت مران.

تو مددکار من بوده‌ای،

ای خدای نجات بخش من،

مرا ترک مکن و رد منما.

10 حتّی اگر پدر و مادرم مرا ترک کنند،

خداوند مرا ترک نخواهد کرد.

11 خداوندا! راه خود را به من نشان بده،

و به‌خاطر دشمنانم

مرا به راه راست هدایت نما.

12 مرا به دست دشمنانم مسپار،

آنها با شهادت دروغ و نیرنگ برضد من برخاسته‌اند.

13 می‌دانم که رحمت و نیکویی‌های خداوند را

در این زندگی باز هم خواهم دید.

14 بر خداوند توکّل کن،

ایمان داشته باش

و ناامید مشو.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/27-7ab29e82a2a02c131c3655a1d2884811.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 28

سرود داوود

درخواست کمک

1 خداوندا، ای نگهدارندهٔ من،

به درگاهت زاری می‌کنم دعایم را بشنو،

زیرا اگر به من جواب ندهی،

مانند مردگان خواهم بود.

2 وقتی دستهای خود را به سوی معبد مقدّس تو بلند می‌کنم

و با التماس درخواست کمک می‌کنم، دعای مرا مستجاب فرما.

3 مرا جزو شریران و بدکاران حساب مکن،

آنانی که با همسایگان خود دوستانه حرف می‌زنند،

امّا در دلشان قصد آزار آنها را دارند.

4 مطابق کارها و شرارتهایشان،

آنها را مجازات کن

برای کارهای زشتی که انجام داده‌اند،

به آنها مطابق كارهایشان جزا بده.

5 آنها به کارهای خداوند

و آنچه که او آفریده است توجّه نمی‌کنند،

بنابراین او آنها را مجازات نموده

و برای همیشه نابود خواهد کرد.

6 خداوند را سپاس می‌گویم،

او درخواست کمک مرا شنیده است.

7 خداوند قوّت و سپر من است.

من بر او توکّل می‌کنم.

او مرا یاری می‌کند و خوشحال می‌سازد،

او را با سرودهای شادی سپاس می‌خوانم.

8 خداوند قوم خود را حمایت می‌کند،

و از برگزیدهٔ خود پشتیبانی می‌نماید.

9 خداوندا، قوم خود را نجات بده

و آنانی را که از آن تو هستند برکت بده،

شبان آنان باش،

و از آنها همیشه نگهداری فرما.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/28-05b8654d89f7949dc7a0e01459af45ac.mp3?version_id=181—

Categories
مزامیر

مزامیر 29

سرود داوود

صدای خداوند در رعد

1 ای فرشتگان آسمان، خداوند را ستایش کنید.

جلال و قدرت او را ستایش نمایید.

2 نام پُرجلال خداوند را بستایید،

او را با لباس پرهیزکاری بپرستید.

3 صدای خداوند از فراز اقیانوسها شنیده می‌شود،

خدای جلال می‌غرّد

و صدای او بر بالای اقیانوسها طنین می‌افکند.

4 صدای خداوند با هیبت

و با شکوه است.

5 صدای خداوند درختان سدر را می‌شکند،

حتّی درختان سدر لبنان را.

6 کوههای لبنان و حرمون را مانند گوساله

به جنبش در می‌آورد.

7 صدای خداوند رعد و برق پدید می‌آورد.

8 صدای خداوند بیابان را به لرزه در می‌آورد

و صحرای قادش را می‌جنباند.

9 صدای خداوند درختان بلوط را تکان می‌دهد،

و درختان جنگل را بی‌برگ می‌سازد.

همه در معبد بزرگ او فریاد می‌زنند: «بر خداوند جلال باد!»

10 خداوند به عنوان پادشاه ابدی

بر فراز توفانها جلوس فرموده است.

11 خداوند به قوم خود قدرت عطا فرماید

و برکت و آرامش ببخشد!

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/29-d4af80f69d533fbdc4b8c8fdd2982544.mp3?version_id=181—