Category: مزامیر

معرّفی کتاب

کتاب مزامیر، کتاب سرود و دعای کتاب‌مقدّس است، که توسط اشخاص مختلفی در زمانی طولانی به نگارش درآمده است. این سرودها و دعاها توسط بنی‌اسرائیل جمع‌آوری گردیده و در مراسم عبادتی و نیایش‌های آنان مورد استفاده قرار گرفته و سپس به کتابهای مذهبی آنان اضافه شده است.

این سرودها و اشعار مذهبی انواع متفاوتی دارند: سرودهای پرستشی و تمجید خدا؛ دعاهای درخواست کمک، طلب حمایت و استمداد برای نجات و رستگاری؛ توبه و درخواست آمرزش؛ سپاسگزاری از برکات خدا؛ و درخواست مجازات دشمنان. این سرودها هم به صورت فردی است و هم به صورت اجتماعی؛ برخی توصیف بسیار صمیمانه‌ای از احساس یک فرد می‌باشد، درحالی‌که برخی دیگر، احساسات و نیاز قوم را بیان می‌کند.

عیسی مسیح نیز از مزامیر استفاده می‌کرد، نویسندگان عهد جدید نیز از آن استفاده کرده‌اند و کلیسا نیز این کتاب را محترم دانسته و از ابتدا آن را در مراسم عبادتی کلیسا مورد استفاده قرار داده است.

تقسیم‌بندی کتاب:

یکصد و پنجاه مزمور به پنج گروه تقسیم گردیده‌اند:

کتاب اول: مزامیر 1-41

کتاب دوم: مزامیر 42-72

کتاب سوم: مزامیر 73-89

کتاب چهارم: مزامیر 90-106

کتاب پنجم: مزامیر 107-150

خوشبختی واقعی

1 ‌خوشا به حال کسی‌که

با شریران مشورت نمی‌کند

و به راه گناهکاران نمی‌رود

و با مسخره‌کنندگان همنشین نمی‌شود،

2 بلکه خوشی او اطاعت از شریعت خداوند است

و شب و روز به دستورات او می‌اندیشد.

3 او مانند درختی است که در کنار نهر آب کاشته شده باشد،

میوهٔ خود را در موسمش می‌دهد

و برگهایش پژمرده نمی‌گردد

و در همهٔ کارهای خود موفّق است.

4 امّا شریران چنین نیستند.

بلکه آنان مانند کاهی هستند که باد آنها را پراکنده می‌سازد.

5 بنابراین شریران در روز داوری محکوم خواهند گردید

و در جمع ایمانداران نخواهند ایستاد.

6 خداوند راهنما و حافظ نیكوکاران است

امّا عاقبت بدکاران هلاکت و نابودی است.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/1-5c70d2372a27f256498d16e343cd474f.mp3?version_id=181—

پادشاهِ برگزیدهٔ خدا

1 چرا ملّتها شورش می‌کنند؟

چرا مردم بی‌جهت دسیسه می‌چینند؟

2 پادشاهان زمین قیام می‌کنند،

و حاکمان علیه خداوند و برگزیدهٔ او توطئه می‌نمایند.

3 آنها می‌گویند: «بیایید زنجیر بندگیِ خداوند را پاره کنیم

و خود را از قید و بند او آزاد سازیم.»

4 خداوند که در آسمان بر تخت خود نشسته است،

به نقشه‌های ایشان می‌خندد.

5 آنگاه از روی خشم آنها را سرزنش می‌نماید

و با غضب خود آنها را به وحشت انداخته، می‌فرماید:

6 «من پادشاهِ برگزیدهٔ خود را در صهیون،

کوه مقدّس خود، بر تخت نشانده‌ام.»

7 پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام می‌کنم، او به من گفته است:

‘از امروز من پدر تو شده‌ام،

و تو پسر من هستی.

8 تو از من بخواه، و من تمام ملّتها را میراث تو می‌سازم؛

و تمام زمین از آن تو خواهد بود.

9 تو با عصای آهنین بر آنان حکمرانی خواهی کرد

و مانند کوزهٔ کوزه‌گران آنان را درهم خواهی شکست.’»

10 اکنون ای پادشاهان، توجّه کنید

و ای حکمرانان روی زمین، آگاه باشید.

11 خداوند را با ترس و لرز خدمت کنید.

12 در برابر او تعظیم کنید،

مبادا خشم او برافروخته شده

شما را هلاک سازد.

خوشا به حال کسانی‌که به او پناه می‌برند.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/2-78f26b3c60c249cf5f629a81b6c15229.mp3?version_id=181—

سرود داوود وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخت

توکّل بر خدا هنگام سختی‌ها

1 خداوندا، دشمنان بسیار دارم،

عدّهٔ زیادی علیه من برخاسته‌اند.

2 آنها دربارهٔ من صحبت می‌کنند و می‌گویند:

«خدا او را کمک نخواهد کرد.»

3 امّا تو ای خداوند، همیشه سپر من در برابر خطرات هستی؛

تو به من پیروزی می‌بخشی

و به من شجاعت می‌دهی.

4 به حضور خداوند فریاد می‌کنم

و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند.

5 آسوده می‌خوابم و دوباره بیدار می‌شوم

زیرا خداوند از من مراقبت می‌کند.

6 از دهها هزار دشمنی که

مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند ترسی ندارم.

7 ای خداوند برخیز، ای خدا مرا نجات بده.

دشمنانم را مجازات کن

و قدرت آنها را درهم بشکن تا نتوانند به من آسیبی برسانند.

8 رهایی از سوی خداوند است

و او به مؤمنین خود برکت خواهد داد.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/3-7f4e6d5303a9b98b16cb2881113d19d8.mp3?version_id=181—

سرود داوود

دعای شامگاهان برای درخواست کمک

1 ای خدا، ای مدافع من،

دعای مرا مستجاب فرما.

هرگاه پریشان بودم، تو به فریاد من رسیدی،

اکنون نیز از روی کَرَم، دعای مرا بشنو.

2 ای مردم، تا به کی به من اهانت می‌کنید؟

تا به کی چیزهای باطل را دوست خواهید داشت

و از آنها پیروی خواهید کرد؟

3 بدانید که خداوند نیکوکاران را برای خود انتخاب کرده است.

وقتی به حضور او دعا می‌کنم، دعای مرا می‌شنود.

4 خشم سبب گناه شما نشود.

وقتی‌که به بستر خود می‌روید،

در سکوت تفکّر کنید.

5 برای خداوند قربانی‌های شایسته تقدیم کنید

و به او توکّل نمایید.

6 بسا کسانی‌که می‌پرسند:

«آیا خوشبختی را خواهیم دید؟»

خداوندا، بر ما رحمت فرما.

7 خوشی فراوان در قلب من نهاده‌ای،

زیادتر از خوشی‌ای که

مردم از مشاهدهٔ محصول فراوان خود می‌بینند.

8 آسوده به بستر می‌روم و می‌خوابم، زیرا ای خداوند، تو یگانه کسی هستی که به من اطمینان می‌بخشی.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/4-bd0658b5b116c27dc5fd9cc49db9f7f4.mp3?version_id=181—

سرود داوود

دعا برای محافظت

1 خداوندا، دعای مرا بشنو

و به زاری من توجّه فرما!

2 ای پادشاه و ای خدای من،

به فریاد من گوش فرا ده.

من به درگاه تو دعا می‌کنم.

3 خداوندا، سحرگاهان آواز زاری مرا می‌شنوی

و هر صبح به درگاه تو دعا می‌کنم

و انتظار می‌کشم.

4 زیرا تو ای خدا، از شرارت بیزار هستی

و گناهکاران به بارگاهت راه ندارند.

5 متکبّران در پیشگاه تو نخواهند ایستاد

و از همهٔ شریران نفرت داری.

6 دروغگویان را نابود می‌سازی،

و از مردم قاتل و فریبکار بیزاری.

7 امّا به‌خاطر محبّت عظیم تو،

من می‌توانم به خانهٔ تو داخل شوم

و در معبد مقدّست،

تو را با احترام پرستش نمایم.

8 خداوندا، دشمنان بسیار دارم،

مرا به راه راستی و عدالت هدایت نما.

9 راستی در دهان ایشان نیست،

دلهایشان از شرارت پُر است،

گلوی ایشان مانند گور است

و زبانی ریاكار دارند.

10 خدایا، آنها را به سزای كارهایشان برسان

و در دام خودشان گرفتارشان کن.

به‌خاطر سرپیچی‌های زیادشان

آنها را از بارگاه خود بران،

زیرا علیه تو شورش نموده‌اند.

11 امّا کسانی را که به تو پناه می‌آورند، شاد گردان

تا برای همیشه از خوشی بسرایند.

زیرا تو پناهگاه آنان می‌باشی.

دلهای آنانی که تو را دوست دارند، از خوشی سرشار ساز.

12 چون تو ای خداوند، راستان را برکت می‌دهی

و با سپر محبّت خود از آنان دفاع می‌کنی.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/5-acc9637a9054113187c8328ce1fb1b50.mp3?version_id=181—

سرود داوود

دعا برای کمک در وقت سختی

1 خداوندا، نسبت به من خشمگین مباش

و در غضب خود مرا تنبیه نکن.

2 خداوندا، افسرده دلم، بر من رحم فرما؛

بسیار ناتوانم، پس ای خداوند یاریم کن.

3 جان من بشدّت پریشان است.

ای خداوند تا به کی صبر کنم؟

4 بیا ای خداوند و مرا نجات بده؛

مرا به به‌خاطر رحمت خود رهایی ده.

5 در دنیای مردگان یادی از تو نیست

و کسی در آنجا تو را سپاس نمی‌گوید.

6 از ناله خسته شده‌ام.

هر شب سیل اشک

در رختخواب من جاری است.

7 به سختی می‌توانم ببینم؛

چشمانم ورم کرده‌اند

زیرا از دست دشمنانم گریهٔ بسیار نموده‌ام.

8 ای بدکاران، از من دور شوید،

زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است.

9 خداوند التماس مرا شنیده

و دعای مرا مستجاب نموده است.

10 دشمنانم بشدّت شرمنده گردیده

و با خجالت از پیشگاه خداوند رانده می‌شوند.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/6-1b78b72e73ec4552977a07cfab426311.mp3?version_id=181—

سرود داوود برای خداوند به‌خاطر کوشی بنیامینی

دعای دادخواهی

1 ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم.

مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

2 وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید

و تکه‌تکه خواهند کرد،

و کسی به داد من نخواهد رسید.

3 ای خداوند، خدای من! اگر گناهی از من سر زده،

یا به کسی ظلمی کرده باشم،

4 یا به دوستان خیانت،

و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

5 آنگاه بگذار دشمنانم مرا دستگیر کنند

و بر زمین پایمالم کرده

و با خاک یکسانم نمایند.

6 ای خداوند، برخیز و با غضب خود

در مقابل خشم دشمنانم بایست.

ای خدا، بیدار شو

و عدالت را اجرا نما.

7 همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن

و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

8 تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی،

مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت

و راستی‌ای که در من است داوری نما.

9 ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی،

شرارت و بدی را از بین ببر

و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز.

10 خدا نگهبان من است

و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

11 خداوند داور عادل است

و همیشه شریران را محکوم می‌کند.

12 اگر کسی از گناه خود توبه نکند،

خداوند برای هلاکت او شمشیر خود را تیز

و کمان خود را آماده می‌نماید.

13 سلاح کشندهٔ او آماده

و تیرهای آتشین او در کمان است.

14 نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند،

آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.

15 برای دیگران چاه می‌کنند،

امّا خودشان در آن می‌افتند.

16 پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند

و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد.

17 خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛

و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/7-c8c7f166f68c5336c97fa37f96c57062.mp3?version_id=181—

سرود داوود

جلال خداوند و افتخار انسان

1 ای خداوند، خداوند ما!

چه پرشکوه است نام تو در سراسر جهان!

و جلال تو برتر است از آسمانها.

2 کودکان و شیرخوارگان شكوه تو را می‌سرایند.

تو دشمنان و انتقام گیرندگان را ساکت می‌کنی،

و از دشمنی آنان در امان هستی!

3 هنگامی‌که به آسمان نگاه می‌کنم که تو آن را آفریده‌ای،

و به ماه و ستارگانی که تو در آن قرار داده‌ای،

4 انسان چیست که به او می‌اندیشی،

و به او چنین توجّه می‌نمایی؟

5 او را اندکی پایین‌تر از خود آفریدی

و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی.

6 او را اشرف مخلوقات نهادی؛

و اختیار همه‌چیز را به دست او سپردی:

7 گوسفندان و گاوان و حیوانات وحشی،

8 مرغان هوا، ماهیان دریا،

و همهٔ جانوران آبزی را.

9 ای خداوند، خداوند ما!

چه مجید است نام تو در سراسر جهان.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/8-cb5a8f4d5781725fe547142bcc551e7d.mp3?version_id=181—

سرود داوود

سپاس از خدا به‌خاطر عدالتش

1 خداوندا، با تمامی دل تو را شکر می‌کنم

و کارهای عالی تو را به همه خواهم گفت.

2 در تو خوشحال و شادمان خواهم بود

و نام تو را ای متعال، خواهم سرایید.

3 وقتی‌که دشمنانم عقب‌نشینی کنند،

در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.

4 تو مرا با امانت و انصاف داوری کرده‌ای

و عادلانه بر جایگاه داوری نشسته‌ای.

5 ملل جهان را سرزنش نموده،

مردمان بدکار را از بین برده‌ای،

و نامشان را برای ابد محو کرده‌ای.

6 دشمنان برای همیشه نابود شدند،

و شهرهایشان را به خرابه تبدیل کردی

که حتّی یادی از آنها باقی نماند.

7 امّا خداوند همیشه پادشاه است،

او تخت خود را برای داوری برقرار نموده است.

8 او جهان را با عدالت

و امّتها را با انصاف داوری می‌نماید.

9 خداوند پناه مظلومان،

و جایگاه امن در هنگام سختی‌هاست. خداوندا،

10 آنانی که تو را می‌شناسند، بر تو توکّل می‌کنند،

زیرا تو ای خداوند، طالبان خود را ترک نکرده‌ای.

11 سرود ستایش خداوند را، که در صهیون سلطنت می‌کند، بسرایید.

کارهای او را به همهٔ ملتّها اعلام کنید.

12 او از قاتلان انتقام می‌گیرد،

و فریاد رنجدیدگان را فراموش نمی‌کند.

13 ای خداوند، ببین دشمنانم چگونه مرا عذاب می‌دهند؛

بر من رحم کن،

و مرا از مرگ رهایی ده.

14 تا من در حضور مردم اورشلیم به‌خاطر نجات خود، تو را ستایش کنم و شادی نمایم.

15 کافران در چاهی که برای دیگران کنده‌بودند، افتادند

و در دامی که برای دیگران گذاشته‌ بودند، گرفتار شدند.

16 خداوند با داوری عادلانهٔ خویش، خود را آشكار نموده است،

و بدکاران، در دام خودشان گرفتار شده‌اند.

17 شریران و همهٔ اقوامی که خدا را فراموش کرده‌اند،

به هلاکت می‌رسند.

18 نیازمندان فراموش نمی‌شوند،

و امید مسکینان از بین نمی‌رود.

19 ای خداوند برخیز

و کافران را داوری کن،

تا انسان فانی پیروز نگردد.

20 خداوندا، آنها را بترسان و به آنان بفهمان که انسانها‌یی فانی هستند.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/84/32k/PSA/9-0d3007f391ed712a3008ce9f562d413c.mp3?version_id=181—